1
00:00:01,620 --> 00:00:06,100
В 845 году 
появились две новые ужасающие породы Титанов

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,460
Колоссальный и бронированный

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,740
Прорыв через внешние стены 
как будто массовое уничтожение было детской игрой

4
00:00:14,020 --> 00:00:17,900
Территория, заключенная в круг
стена Мария была заброшена

5
00:00:18,260 --> 00:00:20,840
Двадцать процентов человечества
погиб

6
00:00:21,080 --> 00:00:26,020
Поскольку натиск Титанов продвигал наш единственный выбор 
был на своем месте за Стеной Розы

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,060
Пять лет спустя, в 850 году

8
00:00:30,060 --> 00:00:34,900
[Эрен]: Не человечество начало эту борьбу. 
но мы закончим это

9
00:00:36,480 --> 00:00:38,320
Крепление к четвертому пушечному отделению

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,800
Уничтожьте Колоссального Титана

11
00:00:40,080 --> 00:00:40,960
Это наш шанс

12
00:00:41,380 --> 00:00:42,820
Не позволяй этому ускользнуть

13
00:00:46,380 --> 00:00:47,560
ты

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,840
Прошло много времени

15
00:02:49,600 --> 00:02:51,580
Сукин сын!

16
00:02:52,020 --> 00:02:53,960
Он вынул пушки

17
00:02:54,600 --> 00:02:57,600
тогда ворота были не случайно

18
00:02:58,320 --> 00:03:01,000
Он! он планировал это

19
00:03:01,280 --> 00:03:04,040
У него есть интеллект!

20
00:03:07,700 --> 00:03:13,560
Тем больше причин не терять этот момент,
без него у других Титанов нет ничего

21
00:03:14,340 --> 00:03:15,860
я его уничтожу

22
00:03:24,540 --> 00:03:25,100
Черт возьми!

23
00:03:28,000 --> 00:03:28,940
Возьми это

24
00:03:49,920 --> 00:03:52,020
Как я пропустил

25
00:03:57,680 --> 00:03:58,820
Что за...

26
00:03:59,300 --> 00:04:01,540
Он просто растворился в воздухе?

27
00:04:03,120 --> 00:04:06,220
Эрен, куда он делся?
Он сбежал или ты его вытащил?

28
00:04:06,460 --> 00:04:09,880
Он ушел точно так же, как и пять лет назад

29
00:04:10,200 --> 00:04:14,380
Он здесь в один момент и ушел в следующий
Просто так

30
00:04:17,380 --> 00:04:18,280
мне очень жаль

31
00:04:19,100 --> 00:04:21,580
Не извиняйся, посмотри на нас, мы боялись пошевелиться.

32
00:04:21,580 --> 00:04:24,120
Эй, валяйся в свободное время

33
00:04:24,120 --> 00:04:29,580
Если вы не заметили, что есть нарушение 
нам придется действовать немедленно, если они начнут лить, вот и все

34
00:04:29,660 --> 00:04:36,640
Смотри вживую Операция «Ответ Колоссального Титана» в силе 
Я ожидаю, что вы примете участие в докладе в штаб-квартиру.

35
00:04:36,980 --> 00:04:44,420
Если вы приблизились к этой чертовой штуке, нам нужны подробности, сэр.
сэр, мы молимся, чтобы передовая группа одержала победу

36
00:04:58,700 --> 00:05:01,660
Здесь, внизу, берите только то, что вам нужно, чтобы выжить

37
00:05:07,380 --> 00:05:12,960
Вы понимаете, с чем мы столкнулись 
Если они пройдут, нас ждет повторение пятилетней давности.

38
00:05:13,280 --> 00:05:15,820
Считайте это последней линией защиты.

39
00:05:15,820 --> 00:05:19,120
Титаны задержатся здесь или нигде.

40
00:05:19,440 --> 00:05:22,040
Приготовьтесь к перехвату

41
00:05:23,400 --> 00:05:23,900
Огонь

42
00:05:30,640 --> 00:05:33,340
СОЛДАТЫ АРУТАЮТ

43
00:05:35,360 --> 00:05:39,740
Из огня да в огонь курсанты 
Пришло время применить обучение на практике

44
00:05:39,980 --> 00:05:43,340
Я верю, что каждый из вас будет заслугой вашего режима.

45
00:05:43,860 --> 00:05:45,600
Я обещаю, мы справимся с этим

46
00:05:46,200 --> 00:05:48,660
Ты в безопасности, пока я рядом с тобой

47
00:05:48,720 --> 00:05:49,260
Франц...

48
00:05:53,100 --> 00:05:55,280
Армин, что случилось?

49
00:05:55,780 --> 00:05:57,460
Я... не волнуйся, я в порядке

50
00:05:58,240 --> 00:06:01,740
Просто дай мне секунду, чтобы мои нервы успокоились. 
это плохо, не так ли

51
00:06:02,060 --> 00:06:07,060
В стене дыра шириной восемь метров, и мы этого не делаем. 
пусть даже удаленно инженеры знают, как его подключить

52
00:06:07,260 --> 00:06:12,940
Тот огромный валун возле главных ворот был нашим лучшим выбором. 
но мы не смогли придумать, как разместить его на месте

53
00:06:13,640 --> 00:06:17,560
Если мы не закроем брешь 
весь город не выдержит

54
00:06:21,980 --> 00:06:26,720
Как ты думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем они возьмут стену, Роуз? 
Серьезно, как долго?

55
00:06:26,720 --> 00:06:30,340
Подумайте об этом в любое время, когда будет настроение 
ударяет их, забирая один ремень

56
00:06:30,340 --> 00:06:34,820
-Человеческая раса днем 
-Армин, послушай меня

57
00:06:34,820 --> 00:06:41,580
Вы сосредоточены на прошлом, смотрите вперед
Мы больше не собираемся быть жертвами

58
00:06:46,760 --> 00:06:48,820
Извините, я... я в порядке

59
00:07:04,120 --> 00:07:07,460
Давай, отнесись к этому серьезно

60
00:07:08,080 --> 00:07:11,500
Отлично, еще одна моя победа

61
00:07:12,660 --> 00:07:16,900
Дорогой, о, дорогой, 
Можно было бы подумать, что наша ежемесячная роза увидит как минимум

62
00:07:16,900 --> 00:07:20,440
Некоторое скромное улучшение 
в твоем подходе к игре Pyxis

63
00:07:20,440 --> 00:07:25,380
Можно было бы подумать, да, ясно 
мой мозг уступает твоему Лорд Фолс

64
00:07:29,220 --> 00:07:35,320
Такое угодничество от одиночки 
высший офицер южной территории

65
00:07:37,320 --> 00:07:44,780
Скажи мне серьезно, как ты можешь надеяться помешать 
(Командир Пиксис, сэр, я принес новости)

66
00:07:44,780 --> 00:07:50,120
Прошу прощения, молодой человек, это...
(Колоссальный Титан осадил город Трост)

67
00:07:50,120 --> 00:07:54,220
В сообщениях говорится, что ворота были разрушены.

68
00:08:04,860 --> 00:08:08,600
Ах, этот винтаж достоин вашего хорошего вкуса.

69
00:08:09,000 --> 00:08:13,060
Один человек действия другому
Я подобострастно принимаю это в подарок

70
00:08:13,840 --> 00:08:17,000
Куда ты идешь, Пиксис, подожди.

71
00:08:17,900 --> 00:08:23,940
Ты не можешь просто уйти, я приказываю тебе остаться
Должны быть сделаны приготовления

72
00:08:25,020 --> 00:08:29,400
На символе вашего отряда написано: «Создайте гарнизон».
сейчас вокруг моего поместья

73
00:08:29,740 --> 00:08:33,640
Черт возьми, это твой клятвенный долг защищать нас.

74
00:08:34,860 --> 00:08:36,220
Лорд Уолт, сэр!

75
00:08:36,420 --> 00:08:40,140
Неисчислимое количество наших храбрых товарищей и
оружие отдает свои жизни

76
00:08:40,140 --> 00:08:44,320
-В защиту доверия, как мы говорим 
-Командир, я пойду готовить лошадей, сэр.

77
00:08:45,080 --> 00:08:49,400
Когда пыль уляжется, могил вполне может оказаться больше, чем людей, которые будут их копать.

78
00:08:49,580 --> 00:08:53,065
-Астрономическое количество жизней 
погас в мгновение ока

79
00:08:53,065 --> 00:08:59,320
Да, ну, ничего не поможет, если пришло их время.
кроме какого земного блага может принести присутствие мужчины

80
00:08:59,320 --> 00:09:04,220
Кто упорно проигрывает мне в шахматы, тот
для них сейчас, почему бы не остаться там, где я могу вам помочь

81
00:09:04,220 --> 00:09:09,400
Ваша светлость, если можно говорить свободно.
Должен ли командир действительно столкнуться с Титаном в бою?

82
00:09:09,720 --> 00:09:12,900
Он не будет чувствовать себя обязанным преуменьшать свои навыки. 
Как он делает с тобой

83
00:09:15,060 --> 00:09:16,460
Хватит, солдат

84
00:09:17,440 --> 00:09:24,000
Добрый день, сэр, желаю вам еще одного
богато назначенный день лени и спокойствия

85
00:09:26,620 --> 00:09:32,600
Пожалуйста, не уходи, не делай этого со мной.
Пиксис, пожалуйста, я умоляю тебя

86
00:09:33,960 --> 00:09:35,780
Пиксис!

87
00:09:47,500 --> 00:09:51,120
Я хочу, чтобы в качестве практики все разделились на четыре эскадрильи.

88
00:09:51,440 --> 00:09:55,840
Все эскадрильи отвечают за снабжение, передачу сообщений и борьбу с противником.

89
00:09:55,840 --> 00:10:00,900
Под командованием гарнизонного полка 
эскадрилья перехвата примет «Авангард»

90
00:10:01,300 --> 00:10:05,280
Кадеты займут среднюю охрану
во главе с отрядом поддержки

91
00:10:05,280 --> 00:10:07,320
Арьергард перейдет в элиту

92
00:10:08,320 --> 00:10:12,760
Я ожидаю, что вы все займёте свои посты
зная, что передовая группа уничтожена

93
00:10:13,500 --> 00:10:17,420
Верно, другие врата — это история, в которой находятся Титаны.

94
00:10:17,420 --> 00:10:21,180
Это означает, что Бронированный Титан, скорее всего, появится снова.

95
00:10:21,180 --> 00:10:25,640
Если и когда он сделает внутренние ворота 
тоже станет историей

96
00:10:26,200 --> 00:10:28,700
-Это реально?
-Хоть будь мечтой!

97
00:10:28,840 --> 00:10:32,080
Боже!, а если бы бастионы справились 
проломить стену Роуз

98
00:10:32,080 --> 00:10:33,440
ТИХО!

99
00:10:33,440 --> 00:10:36,260
Да, это авангард, будьте готовы

100
00:10:36,260 --> 00:10:41,300
Целые области также не насыщены 
твоя миссия очень проста

101
00:10:41,300 --> 00:10:44,320
Защитите стену, чтобы эвакуация завершилась.

102
00:10:44,320 --> 00:10:49,340
Теперь будьте в курсе всех вас 
что дезертирство карается расстрелом

103
00:10:49,460 --> 00:10:52,120
Если это произойдет, положите свои жизни

104
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
уволен

105
00:10:53,500 --> 00:10:54,000
СЭР!

106
00:10:59,400 --> 00:11:01,480
Почему это должно было произойти именно сейчас?

107
00:11:01,740 --> 00:11:04,840
Еще один день, и я был бы 
направляемся внутрь

108
00:11:06,440 --> 00:11:08,600
[Криста]: С тобой все будет в порядке

109
00:11:14,740 --> 00:11:17,740
Пожалуйста, нет! Пожалуйста, нет! Пожалуйста, нет!

110
00:11:24,280 --> 00:11:25,180
Переместить это

111
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
Какого черта, чувак? что с тобой не так?

112
00:11:28,240 --> 00:11:31,100
Что это за вопрос?
 мы все станем дерьмом Титана

113
00:11:31,100 --> 00:11:33,240
И ты ожидаешь, что я спою тебе счастливую маленькую торжественную песню

114
00:11:33,360 --> 00:11:35,760
тебе это нравится, не так ли?
ты маленький псих

115
00:11:35,760 --> 00:11:39,433
Конечно, ты весь свой 
стремление жизни — быть съеденным

116
00:11:39,440 --> 00:11:42,580
Я один день стеснялся отправки в МП

117
00:11:42,580 --> 00:11:47,620
-Жан, возьми себя в руки 
-Нет, не все из нас склонны к суициду. 
-Черт возьми! заткнись на секунду

118
00:11:47,620 --> 00:11:51,320
Мы обучены этому
как вы думаете, о чем были последние три года?

119
00:11:51,920 --> 00:11:57,340
Мы выжили, мы посмотрели смерти в лицо 
и мы жили, не каждый может так сказать, не так ли?

120
00:11:57,540 --> 00:12:00,540
Некоторые люди не могли этого вынести 
и либо побежали, либо были выброшены

121
00:12:00,960 --> 00:12:03,440
Черт, некоторые люди действительно умерли, но не мы

122
00:12:03,440 --> 00:12:08,580
Я прав? мы продержались три года 
какой еще день

123
00:12:09,100 --> 00:12:15,040
ты можешь сделать это, Джин, хорошо, 
депутат все равно будет ждать тебя завтра

124
00:12:18,880 --> 00:12:19,380
Дерьмо

125
00:12:21,520 --> 00:12:23,620
Встань, Даз, перестань реветь.

126
00:12:24,760 --> 00:12:25,260
Хорошо

127
00:12:27,020 --> 00:12:32,340
Эрен, если дела пойдут хуже
Я хочу, чтобы ты нашел меня, хорошо?

128
00:12:32,340 --> 00:12:35,100
Что мы в совершенно разных отрядах

129
00:12:35,220 --> 00:12:39,000
Послушай, это будет ужасно, и когда это произойдет
план вылетает в окно

130
00:12:39,000 --> 00:12:40,920
Приди и найди меня, чтобы я мог защитить тебя

131
00:12:40,920 --> 00:12:42,800
кем, черт возьми, ты себя возомнил?
(Акерман)

132
00:12:42,949 --> 00:12:47,240
Ты со мной, тебя назначили в арьергард 
по специальному заказу, поехали

133
00:12:47,240 --> 00:12:51,160
Но сэр, я кадет
Я всех замедлю (что)

134
00:12:51,160 --> 00:12:56,300
Здесь вас не просят дать самооценку.
Массовый исход разваливается

135
00:12:56,300 --> 00:12:59,920
Нам нужно как можно больше элитных солдат, чтобы
вернуть все в нужное русло

136
00:12:59,920 --> 00:13:00,640
Сэр, при всем уважении

137
00:13:00,800 --> 00:13:01,300
ЭЙ!

138
00:13:02,260 --> 00:13:05,920
Вам дали прямой приказ 
собери это вместе, сейчас же!

139
00:13:06,320 --> 00:13:08,625
Это больше, чем мы двое, и ты это знаешь.

140
00:13:08,625 --> 00:13:12,400
Мы здесь на грани вымирания
иметь чертову точку зрения

141
00:13:16,060 --> 00:13:20,380
Ты прав, мне очень жаль 
вся эта ситуация просто вывела меня из головы

142
00:13:22,060 --> 00:13:25,800
Просто обещай! 
Обещай мне одну вещь

143
00:13:27,040 --> 00:13:30,840
Что бы ни случилось, не убивай себя

144
00:13:37,020 --> 00:13:44,000
Я это планировал, спасибо 
НЕТ! Я не позволю себя убить

145
00:13:45,720 --> 00:13:50,900
Пока я не почувствую, какова жизнь снаружи. 
этих богом забытых стен

146
00:13:53,020 --> 00:13:58,440
Но сохранившиеся исторические документы у нас есть доступ
ничего не говорите нам о происхождении Тигров

147
00:13:58,440 --> 00:14:02,540
Почти все о них неясно
это не значит, что можно предположить

148
00:14:02,540 --> 00:14:06,660
Мы совершенно невежественны благодаря
усилия Скаутского полка

149
00:14:06,840 --> 00:14:08,960
Мы знаем кое-что об их экологии

150
00:14:08,960 --> 00:14:13,680
Обладают ли Титаны человеческим интеллектом 
конечно, обсуждается

151
00:14:13,680 --> 00:14:18,120
И сегодня не было никаких отчетов 
общения на высоком уровне между ними

152
00:14:18,700 --> 00:14:23,460
Мы знаем, что физиология Титана фундаментально отличается от большинства органических форм жизни.

153
00:14:23,640 --> 00:14:27,000
Поскольку у них нет репродуктивных органов, неясно, как они размножаются.

154
00:14:27,240 --> 00:14:31,560
Помимо этого, судя по всему, их телосложение
похож на среднего человека-мужчину

155
00:14:31,940 --> 00:14:35,040
Мы также знаем, что температура их тела довольно высокая.

156
00:14:35,320 --> 00:14:40,600
И сбивает с толку их аппетит
похоже, ориентирован исключительно на людей

157
00:14:40,860 --> 00:14:44,820
Фактически принцип шагания Титана 
кажется, это аппетит

158
00:14:45,500 --> 00:14:51,080
Учитывая, что они существовали более века без 
Однако доступ к их единственному источнику питания

159
00:14:51,080 --> 00:14:55,160
Мы предполагаем, что эти существа 
на самом деле не поглощайте нас, чтобы жить

160
00:14:55,160 --> 00:15:01,980
Позвольте этому осознать, Титаны не мотивированы.
из-за голода как такового они здесь просто ради убийства

161
00:15:03,100 --> 00:15:07,800
Но ужасающая живучесть этих
существа вне научного спора

162
00:15:07,800 --> 00:15:11,460
Нам остается только рассмотреть события 
из недавнего прошлого, чтобы увидеть это

163
00:15:12,220 --> 00:15:15,900
Как вы знаете, человечество уже давно владеет каноническими технологиями.

164
00:15:16,160 --> 00:15:18,320
но одного этого оказалось трагически недостаточно

165
00:15:18,820 --> 00:15:21,880
Даже с разнесёнными на куски головами 
Титаны упорствуют

166
00:15:21,880 --> 00:15:27,920
Хотя на этот счет есть некоторая вариативность 
голова Титана обычно регенерирует в течение двух минут.

167
00:15:28,080 --> 00:15:31,720
(Это правда?) (Поскольку их размер был недостаточно пугающим)

168
00:15:31,720 --> 00:15:34,980
Простите, сэр, вы вообще?
говоря, что Титаны бессмертны?

169
00:15:35,840 --> 00:15:39,800
Нет, это не так, на самом деле есть 
один из способов гарантировать смерть

170
00:15:40,700 --> 00:15:41,860
Ударь сюда!

171
00:15:42,540 --> 00:15:47,120
Если задняя часть шеи получит адекватный урон, Титан не будет регенерировать.

172
00:15:47,220 --> 00:15:49,140
Это щель в пресловутой броне

173
00:15:49,580 --> 00:15:54,180
Как вы, возможно, догадались, именно здесь 
подойдут лезвия для очистки овощей, которые вы видите здесь.

174
00:15:54,280 --> 00:15:57,760
Хороший глубокий удар одним из них 
К слабому месту Титанов

175
00:15:57,920 --> 00:16:00,620
И монстр не оставил времени на регенерацию

176
00:16:00,940 --> 00:16:03,800
Они умирают и остаются мертвыми

177
00:16:09,480 --> 00:16:13,580
Посмотри на это с другой стороны, Армин.
Это прекрасная возможность

178
00:16:14,080 --> 00:16:17,440
Я имею в виду, если мы докажем, что наши солдаты бесполезны прямо здесь

179
00:16:17,500 --> 00:16:21,500
Вскоре мы поднимемся по служебной лестнице 
мы могли бы даже возглавить собственный полк

180
00:16:21,500 --> 00:16:24,120
мы могли бы вообще обойти статус новичка

181
00:16:30,560 --> 00:16:33,180
Звучит хорошо, я с тобой всю дорогу

182
00:16:33,460 --> 00:16:38,760
Ребята, вы не единственные в своем классе. 
сохраните немного славы для остальных из нас

183
00:16:38,760 --> 00:16:42,630
Удачи в победе над нами во второй раз, Эрен.
В этом раунде у тебя нет форы

184
00:16:43,040 --> 00:16:46,340
-Это вызов? 
-Слушайте того, кто убьет больше Титанов.

185
00:16:46,340 --> 00:16:47,560
Получает право хвастаться

186
00:16:47,560 --> 00:16:53,200
Хе! Лучше не подтасовывайте свои оценки
(34-я эскадрилья выдвигается, авангарду нужна поддержка)

187
00:16:53,500 --> 00:16:55,500
Прямо устроить им ад!

188
00:17:19,620 --> 00:17:21,200
Их так много

189
00:17:22,360 --> 00:17:26,079
Авангарды были полностью разбиты 
я не верю в это

190
00:17:26,080 --> 00:17:28,640
эти парни всегда так много говорят

191
00:17:28,780 --> 00:17:30,740
Я думал, все будет сытно

192
00:17:30,860 --> 00:17:33,600
Но это? это безумие

193
00:17:34,260 --> 00:17:36,200
У нас ненормальное!

194
00:17:36,620 --> 00:17:37,540
Подожди!

195
00:17:53,180 --> 00:17:55,720
О Боже, пожалуйста, помоги мне!

196
00:18:20,720 --> 00:18:22,240
Ты ублюдок

197
00:18:22,380 --> 00:18:25,780
-Эрен!
-Подожди, оставайся с группой.

198
00:18:29,640 --> 00:18:34,000
Вернись сюда
ты заплатишь за убийство моего друга

199
00:18:34,420 --> 00:18:37,940
Ты не уйдешь

200
00:18:49,640 --> 00:18:51,160
-Эрен
-О Боже, нет!

201
00:19:08,260 --> 00:19:10,260
Пожалуйста, помогите, я не хочу умирать

202
00:19:17,200 --> 00:19:18,080
Почему?

203
00:19:20,220 --> 00:19:24,740
Моих друзей пожирают 
И все, что я мог сделать, это смотреть

204
00:19:31,680 --> 00:19:33,640
Что со мной не так

205
00:19:33,640 --> 00:19:35,040
Почему я не могу двигаться?

206
00:19:48,120 --> 00:19:49,500
Нет, Армин

207
00:19:51,860 --> 00:19:53,300
[Армин]: Эрен! Эрен!

208
00:19:54,320 --> 00:19:55,460
[Армин]: Эрен!

209
00:19:56,800 --> 00:19:59,440
-Почему ты кричишь?
-Извините

210
00:19:59,440 --> 00:20:01,960
Я нашел книгу, которую мой дедушка спрятал

211
00:20:02,080 --> 00:20:05,380
Хотите верьте, хотите нет, но речь идет о жизни снаружи.

212
00:20:05,380 --> 00:20:10,060
Я очень надеюсь, что это твоя идея шутки 
всякая всячина о внешнем мире незаконна

213
00:20:10,060 --> 00:20:12,280
Серьезно, за них можно попасть в тюрьму

214
00:20:12,280 --> 00:20:15,080
Поверьте, вы бы передумали, если бы знали, что там на самом деле происходит.

215
00:20:15,080 --> 00:20:19,120
Например; согласно этой книге большая часть мира 
покрыт соленой водой так глубоко

216
00:20:19,120 --> 00:20:20,180
ты не можешь достичь дна

217
00:20:20,200 --> 00:20:22,840
У него тоже есть название, они называют его морем.

218
00:20:22,840 --> 00:20:25,692
Как соленое по-настоящему? 
давай, ты придумываешь это

219
00:20:25,780 --> 00:20:27,420
Если что-то ценное, например, соль

220
00:20:27,420 --> 00:20:30,640
Просто плавал возле подводных торговцев
вытащил бы это много лет назад

221
00:20:30,640 --> 00:20:33,780
Это то, что море никогда не иссякает
Он такой большой!

222
00:20:33,780 --> 00:20:34,940
Да, что угодно

223
00:20:34,940 --> 00:20:37,860
Просто потерпите, здесь есть нечто большее, чем соль.

224
00:20:37,860 --> 00:20:41,220
Вода, светящаяся как огонь, ледяные поля

225
00:20:41,220 --> 00:20:43,740
Гигантские скалы, на восхождение которых уходят дни

226
00:20:43,740 --> 00:20:47,280
Представьте, насколько огромным должен быть внешний мир.

227
00:20:48,240 --> 00:20:50,000
Звучит очень аккуратно

228
00:20:50,700 --> 00:20:53,340
Хорошо, ты должен пообещать никому в жизни не говорить

229
00:20:53,340 --> 00:20:58,400
Но мои родители, ну, они собираются прокрасться 
за стенами, чтобы увидеть своими глазами

230
00:20:58,460 --> 00:21:02,880
Не знаю, каково это, посмотри на меня своими глазами.

231
00:21:03,240 --> 00:21:09,020
Мы должны сделать это сами, однажды мы сможем 
приключения, как у парня, написавшего эту книгу

232
00:21:27,040 --> 00:21:27,900
Эрен!

233
00:21:29,360 --> 00:21:33,020
Я отказываюсь умирать вот так
Понял?

234
00:21:37,220 --> 00:21:38,660
Армин послушай

235
00:21:38,920 --> 00:21:45,700
Мы все еще идем во внешний мир 
то, что ты мне рассказал об этом

236
00:21:46,120 --> 00:21:47,980
я должен их увидеть

237
00:21:48,940 --> 00:21:50,040
Я должен-

238
00:21:52,980 --> 00:21:54,260
Эрен! НЕТ!

239
00:23:52,780 --> 00:23:58,880
Внезапно пошел дождь, звук
такой слабый, такой нежный

240
00:23:59,580 --> 00:24:07,160
Аромат такой легкий, цветы теперь странные
мы можем напомнить тебе о чем-то ужасном